Speech by the Honourable Madeleine Meilleur, Minister of Community and Social Services and Minister Responsible for Francophone Affairs
at the Prix de la francophonie 2008 ceremony
The Carlu, Round Room
College Park
444 Yonge St., 7th Floor
Toronto
Wednesday, March 19, 2008
Merci beaucoup Claudette (Paquin, animatrice et dg de TFO).
Monsieur le premier ministre,
Chers collègues,
Distingués invités,
Chers amis,
Bonsoir.
Je suis très heureuse de célébrer avec vous la deuxième remise des Prix de la francophonie de l'Ontario.
Quelle belle initiative franco-ontarienne pendant la Semaine internationale de la francophonie!
La remise des tous premiers Prix de la francophonie en novembre 2006 avait été couronnée de succès.
C'est une belle tradition qu'on est en train de créer avec cette deuxième édition.
I wish to extend a warm welcome to everyone here tonight who came to celebrate our Francophone culture and language.
Your presence is a testimonial to the longstanding friendship between two of the founding peoples of our great country.
It's been said that Francophones enjoy festivities. I am very happy that you have joined us in this tribute to outstanding awards recipients.
Je tiens à remercier chaleureusement les cinq membres du comité de sélection, qui ont partagé leur expertise et leurs connaissances afin de choisir deux récipiendaires parmi toutes ces candidatures méritoires, ce qui n'est pas une tâche facile.
Trois des cinq membres sont parmi nous ce soir :
- Ghislaine Pilon, vice-présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada;
- Léonie Tchatat, directrice générale de La Passerelle;
- et Raymond Tremblay, recteur de l'Université de Hearst et lauréat d'un Prix de la francophonie en 2006.
Ghislaine, Léonie, Raymond, merci beaucoup.
Je tiens aussi à remercier les deux autres membres qui n'ont pu se joindre à nous ce soir :
- Dyane Adam, ancienne commissaire aux langues officielles;
- et Jeannine Proulx, directrice générale de l'ACFO Mille-Îles.
En décernant ces prix à deux personnes, on reconnaît évidemment leurs contributions individuelles au fait français en Ontario.
Mais, en même temps, on célèbre aussi le dynamisme de tous ces Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes qui assurent l'épanouissement de notre communauté en Ontario depuis près de 400 ans.
Un dynamisme qui se manifeste dans des domaines aussi variés que l'éducation, les arts et la culture, la santé, le développement communautaire ou les affaires.
J'ai été particulièrement heureuse d'apprendre que le jury a retenu deux personnes qui, dans leurs domaines respectifs, font preuve de tant de leadership.
Einstein disait que « l'on est réellement humain quand nos sentiments, nos pensées et nos actes n'ont qu'une finalité: celle de la communauté et de son progrès. »
C'est ce que nous célébrons ce soir. Nous célébrons des personnes qui ont mis toutes leurs énergies au service de l'avancement des franco-ontariens.
Parce que l'un des plus grands défis en Ontario français, c'est celui du leadership pour assurer l'avancement de nos communautés et l'avenir de nos institutions.
Tout comme l'ont fait nos récipiendaires au cours de leurs carrières, nous devons trouver des façons de motiver, d'inspirer et de valoriser les francophones pour qu'ils soient fiers de faire partie d'une communauté dynamique à laquelle chacune et chacun a envie de s'identifier.
Mais en même temps, nous ne pouvons pas demander aux citoyens d'assumer plus de leadership si nous, les gouvernements et les organismes francophones ne démontrons pas, nous aussi, du leadership.
Grâce au premier ministre, Dalton McGuinty, notre Gouvernement a mis en oeuvre un nombre remarquable d'initiatives pour favoriser la gouvernance des institutions publiques par les francophones.
Nous avons pris les mesures nécessaires pour augmenter et consolider l'offre de services en français.
Nous prenons position quand il s'agit de protéger le patrimoine culturel et communautaire des francophones.
Et nous allons continuer à favoriser ce climat d'ouverture, de respect et de promotion de la francophonie en Ontario.
Le leadership du Gouvernement de l'Ontario, à l'image des récipiendaires, se veut un leadership tourné vers la solidarité et la modernité.
C'est d'ailleurs cette belle solidarité que j'ai plaisir à souligner en vous remerciant, représentants et représentantes d'organismes importants en Ontario français, d'être venus en si grand nombre.
*****
Les candidatures présentées pour les Prix de la francophonie de l'Ontario sont exceptionnelles.
Même si seulement deux prix sont décernés, de nombreuses personnes mériteraient de gagner. Vous aurez l'occasion de promouvoir d'autres candidatures lors de la prochaine édition des prix, ou même soumettre de nouveau les candidatures envoyées pour les prix de 2006 ou de 2008.
En terminant, permettez-moi de dire encore une fois toute l'admiration que j'ai pour nos récipiendaires.
Leurs efforts continus pour l'avancement et le progrès de leur communauté d'appartenance vont servir d'inspiration à toutes celles et tous ceux qui croient en l'avenir prometteur de la francophonie en Ontario.
Vive la francophonie et vive l'Ontario français!
*****
Mes amis, je suis maintenant très heureuse et fière de vous présenter un homme qu'on peut vraiment compter comme l'un des nôtres.
Nous avons la chance d'avoir un premier ministre qui ne fait pas que soutenir la communauté franco-ontarienne : il en est un membre fier et actif.
Lorsque notre premier ministre affirme que la communauté francophone contribue largement à la vitalité et à la prospérité de l'Ontario, je sais qu'il y croit profondément.
Je suis ravie qu'il se soit joint à nous ce soir pour remettre les Prix de la francophonie, tout comme il l'avait fait en 2006.
Mesdames et messieurs, j'ai l'honneur de vous présenter le premier ministre de l'Ontario, l'honorable Dalton McGuinty.
– FIN –
