Speech by the Honourable Madeleine Meilleur, Minister Responsible for Francophone Affairs and Minister of Community and Social Services
Designation of Kingston
Hôtel Ambassador Conference Resort, Kingston
Thursday, April 30, 2009
Merci madame Beaudet
Monsieur le commissaire aux services en français, Maître François Boileau,
Mon cher collègue, le ministre John Gerretsen,
Mr. Mayor Rosen,
Mme la présidente de l'ACFO,
Bien chers amis de la francophonie,
Je suis très heureuse d'être ici ce soir pour annoncer, au nom du gouvernement de l'Ontario, la mise en œuvre de la désignation officielle de la région de Kingston.
À compter de demain, le 1er mai, Kingston sera la 25e région en Ontario désignée pour offrir des services en français à sa population, conformément à la Loi sur les services en français.
Félicitations !
D'emblée, permettez-moi de souligner le travail de mon collègue le ministre John Gerretsen.
John m'avait contacté en 2005 pour explorer la possibilité de la désignation et j'ai été heureuse de donner suite à sa demande qui était appuyée par l'ACFO Mille-Îles.
John is a strong ally and supporter of the Francophone community. I sincerely thank him for his leadership and vision throughout the designation process.
I also wish to thank the City of Kingston and Mayor Rosen for their support and their understanding of the significance of French language services in Ontario and, indeed, throughout Canada.
Merci Monsieur Rosen !
Vous vous souviendrez que j'avais recommandé la désignation de Kingston, au Conseil des ministres, en mai 2006.
Suite à l'approbation du Conseil des ministres, le gouvernement de l'Ontario a créé un comité de mise en œuvre pour planifier la désignation de Kingston, avant son entrée en vigueur, trois ans après la décision.
Depuis 2007, un grand nombre de représentants communautaires et d'employés du gouvernement de l'Ontario ont travaillé à ce comité.
Ils ont fait un excellent travail de consultation et de collaboration.
Leur succès est attribuable, en grande partie, au leadership des deux coprésidentes du comité.
Je vous invite à féliciter chaleureusement Madame Jeannine Proulx, directrice générale de l'ACFO Mille-Îles, et Madame Lesley Benderavage du ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse.
Deux personnes dynamiques, visionnaires, convaincues et surtout convaincantes !
Au nom des francophones de Kingston et des ministères touchés par la désignation, je vous remercie chaleureusement.
Monsieur Boileau, à titre de commissaire aux services en français, je sais que vous avez rencontré les gens de Kingston à plus d'une reprise et que vous avez suivi cette désignation avec attention.
Vous ne manquez jamais une occasion de rappeler à tous l'importance des organismes qui offrent des services en français adaptés aux francophones.
Je vous remercie pour votre intérêt et pour votre travail au quotidien.
Votre rôle d'écoute auprès de la population et votre rôle de sensibilisation à la fonction publique est judicieux et fort apprécié. Merci monsieur Boileau !
Permettez-moi maintenant de m'adresser aux francophones d'ici.
Les citoyennes et les citoyens de Kingston ont dorénavant accès à une panoplie de services en français, une offre active au sein de 23 ministères.
Vous avez près d'une centaine d'employés qui ont été formés et qui sont désignés pour promouvoir les services en français à Kingston et bien répondre à vos demandes, dans votre langue.
Je le dis souvent, les francophones de l'Ontario forment un peuple à part entière.
Nous sommes un peuple qui est établi en Ontario depuis 400 ans. Un peuple fier de son histoire et de ses réalisations.
Surtout, nous sommes une communauté qui rêve d'un bel avenir pour toute la jeunesse franco-ontarienne et francophile.
Mais le statut de citoyen francophone à part entière a été acquis parce que nos ancêtres ont revendiqué leurs droits et parfois se sont battus pour les défendre.
On leur doit donc, aujourd'hui, non seulement d'honorer leur héritage et le patrimoine franco-ontarien.
On leur doit surtout de se servir des droits qu'ils ont acquis et de se servir des mesures qui sont créées pour assurer la pérennité du français en Ontario.
Je vous invite à utiliser les services en français offerts par votre gouvernement, tous les jours, auprès de tous les ministères.
Il faut se le dire.
L'engagement de la part des francophones à demander les services en français est une condition gagnante pour le succès de la désignation, ici à Kingston comme dans les 24 autres régions désignées.
Depuis près de 6 ans maintenant, le gouvernement de l'Ontario a mis en place un vaste plan de développement et d'appui aux institutions et organismes francophones qui vous représentent si bien, comme l'ACFO Mille-Îles.
Nous voulons continuellement nourrir ce dialogue et renforcer le partenariat entre le gouvernement et la francophonie.
La création du bureau du commissariat aux services en français faisait partie de cette stratégie.
C'est aussi pourquoi je viens de lancer une vaste stratégie qui met l'accent sur la jeunesse franco-ontarienne qui peut vivre, s'amuser, se divertir, étudier et travailler en français !
Chers amis, vous le savez, le Premier Ministre McGuinty et son équipe croient fermement que c'est par la mise en œuvre de politiques structurantes, comme la désignation de Kingston, que nous ferons avancer nos idées.
Laissez-moi vous expliquer ce que je veux dire quand je dis « mesure structurante ».
Par exemple, nous croyons que c'est par des mesures structurantes que nous pouvons aider la province à sortir plus fort de la récession économique qui nous frappe en ce moment.
Nous avons proposé d'instaurer, à compter du 1er juillet 2010, une taxe de vente unique en harmonisant les taxes de vente provinciale et fédérale. Quatre provinces canadiennes et plus de 130 pays ont adopté cette formule. Avec cette taxe de vente unique, l'Ontario disposera d'un mode d'imposition reconnu dans le monde entier comme étant la formule la plus efficiente pour la taxe de vente. Elle réduit les coûts administratifs des entreprises de plus de 500 millions de dollars par année pour qu'elles puissent prospérer et créer des emplois.
Afin d'aider les familles à s'adapter, nous avons mis des mesures d'allégements fiscaux en place, notamment des réductions significatives en ce qui concerne l'impôt sur les revenus des particuliers. En fait, 93 % des contribuables ontariens paieront moins d'impôt sur le revenu.
Ces réformes sont la chose à faire pour faire avancer l'Ontario en ces périodes économiques troubles. En fait, c'est un investissement sur l'avenir.
De la même manière, la désignation de Kingston sous la Loi des services en français est un investissement sur l'avenir.
Cette désignation est importante.
Cette désignation est fondamentale.
Elle assure l'épanouissement et l'avenir des francophones à Kingston.
Aujourd'hui est un grand jour pour nous tous, francophones et francophiles, à Kingston. Les services en français sont dorénavant une réalité. Rappelez-vous de les utiliser !
De nouveau merci à tous les artisans de la désignation. Félicitations et bons succès !
- FIN -
