Speech by the Honourable Madeleine Meilleur, Minister Responsible for Francophone Affairs and Minister of Community and Social Services
Opening of the 3rd satelite of the Équipe de santé familiale communautaire de l'Est d'Ottawa, newly integrated as part of the Overbrook-Forbes Community Resource Centre
Ottawa
Friday, September 25, 2009
Bonjour Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
C'est un plaisir pour moi d'être avec vous aujourd'hui.
It is a great pleasure for me to be here with you today at the Overbrook-Forbes Community Resource Centre to participate in the Opening Ceremony of the 3rd Eastern Ottawa Community Family Health Team.
Aujourd'hui est une occasion de célébrer le partenariat de deux institutions qui unissent leurs efforts pour mieux servir la communauté.
À ce titre, je tiens à remercier les conseils d'administration et les employés du Centre de ressources communautaires Overbrook-Forbes, et de l'Équipe de santé familiale communautaire de l'Est d'Ottawa.
C'est un beau modèle d'intégration et c'est exactement ce genre de solutions que nous cherchons pour optimiser nos ressources tout en délivrant un service en santé de qualité.
C'est pour cette raison que l'ouverture de ce troisième satellite est tellement importante pour notre communauté. Cette équipe de santé familiale aidera à assurer que les soins nécessaires sont disponibles pour tout le monde.
C'est une approche innovante.
C'est une approche multidisciplinaire.
C'est une approche qui démontre la volonté de chacun de travailler ensemble pour obtenir de meilleurs résultats.
Ces résultats passent par une bonne compréhension de la communauté à desservir.
Ils passent aussi par une bonne planification des services de santé.
Il est évident que l'inauguration de ce satellite de l'équipe de santé familiale de l'est ontarien n'aurait pas été possible sans ces deux paramètres : une bonne compréhension de la communauté et une bonne planification des services.
Ce que nous célébrons aujourd'hui, c'est donc un modèle exemplaire, un modèle à suivre.
Cette occasion aujourd'hui me permet d'exprimer ma conviction personnelle que nous avons, en Ontario, un des meilleurs systèmes de santé au monde.
Nous désirons que chaque citoyen puisse avoir accès à des soins de bonnes qualités.
Je sais de quoi je parle quand je parle du domaine de la santé. Comme certains d'entre vous le savent, j'ai été moi-même infirmière dans le passé pendant de nombreuses années.
Je connais le dévouement qu'exige le travail que vous faites, vous les professionnels de la santé. C'est un travail qui demande de la passion, de la conviction, de la patience et de l'amour aussi.
Notre gouvernement le sait et est convaincu de la pertinence et de l'importance d'avoir des services de santé au plus près de la communauté à servir.
Permettez-moi de citer un exemple récent de notre action.
Le mois dernier, notre gouvernement était heureux d'annoncer un appui financier d'un million de dollars à l'hôpital Montfort pour la création du Carrefour de la santé familiale à Orléans. Ce carrefour offrira une gamme de services de santé habituellement délivré dans les grands hôpitaux et permettra aux patients d'avoir accès à des soins plus près de leur foyer, tout en désengorgeant les services d'urgence d'Orléans.
Ceci est un exemple de notre engagement de mieux servir la population.
Un autre exemple de notre action est notre stratégie vis-à-vis des équipes de santé familiales. Elles sont au centre de l'action du gouvernement. Cette inauguration aujourd'hui le prouve.
Notre gouvernement a déjà crée 150 équipes de santé familiale à travers l'Ontario.
Ces équipes fournissent des soins médicaux à plus de 1,9 millions d'Ontariens et Ontariennes.
Dans les deux prochaines années, nous poursuivrons nos efforts en créant 50 équipes supplémentaires dans des communautés qui sont en besoin.
L'accès aux soins des santés familiales est une priorité pour notre gouvernement.
Spécialement aujourd'hui quand nous faisons face à un virus comme le virus H1N1.
C'est important que les gens puissent accéder à de l'aide. Et comme le ministre Caplan l'a annoncé hier avec le plan gouvernemental de livraison du vaccin, nous travaillons avec nos fournisseurs de soins des santés pour assurer que nous sommes préparés pour la saison de grippe.
With the H1N1, it is in times like these that the importance of Family Health Teams really comes to light. We believe that by providing people with quality care through these teams, we can help spread healthy practices.
Of the 1.9 million Ontarians who currently use Family Health Teams, 200,000 previously did not have a family doctor. We, as a government, want to ensure that our citizens are taken care of.
We want to ensure that everyone has access to basic and quality healthcare.
Tous ensemble, nous pouvons atteindre cet objectif.
L'esprit de collaboration qui a donné naissance à cette antenne de l'Équipe de santé familiale communautaire de l'Est d'Ottawa est un exemple à suivre.
Je sais que d'autres satellites ouvriront dans le futur, sur le modèle de celle qui s'ouvre aujourd'hui.
Je vous félicite d'ouvrir la voie et je vous suis extrêmement reconnaissante pour le travail extraordinaire que vous faites pour notre communauté.
Merci.
- FIN -
